To have a potential difference (voltage) between two points on a resistive wire, there should be current flowing through it. If there is no current flowing through the wire, there would be no potential drop, V=IR. If I is 0, V will be 0.
So, even when your potentiometer is balanced, there will be current in the potentiometer wire for a potential to balance the EMF that you are trying to measure.
I like to blog about various topics ranging from education in IITs to social issues in India and US. All opinions and views presented here are my own and not of my employer.